Наши глубочайшие соболезнования родным и близким Даниила Борисовича от всей "НИКИ". Мы никогда не забудем неоценимую помощь и поддержку, которую вы всегда нам оказывали, дорогой Даниил Борисович. Эти слова были написаны в прошлом году к вручению "НИКИ" «За вклад в кинематографические науки, критику и образование». Невозможно исправить текст "на прошедшее время", пусть останется в настоящем. С нами. Навсегда.
"Даниил Борисович Дондурей – человек в нашем кинематографическом сообществе исключительный. По первой профессии – художник, по второй – искусствовед, историк искусства, по третьей – социолог культуры. Но не только разностороннее образование определило роль его личности в истории журнала «Искусство кино», где он служит главным редактором двадцать три года, и, если быть честными, его значение в нашем общественном сознании. Даниил Борисович обладает редкими, особенно в такое странное время, свойствами. Принципиальность – износившееся, увы, слово – сочетается в его жизни, в его деятельности с широчайшим и глубоким знанием контекстов: эстетических и социальных. Художественные практики разных видов искусств он осмысляет – вместе с избранными авторами – в старейшем, однако неподдельно актуальном и междисциплинарном журнале, который остается прибежищем свободомыслия и нетривиальных концепций по поводу режиссуры, драматургии, фильмов, спектаклей, выставочных проектов, медиа, истории кино, а также пространством для дискуссий. Расхожие идеи о том, что «люди теперь не читают», или «слушают, но не слышат», «смотрят, но не видят», Даниил Борисович оспаривает беспрестанно – с завидной неуклонностью. Достаточно открыть «Искусство кино» или с ним побеседовать."